partenariat mondial halte à la tuberculose中文是什么意思

• 杜绝结核病全球伙伴关系

• "partenariat"中文翻译    音标：[partnarja] n.m （社会、经济）伙伴关系，合作关系 合伙；合股；合作关系
• "mondial"中文翻译    音标：[mɔ̃djal] mondial,ale a. 世界的，世界性的 mondial, e
• "halte"中文翻译    音标：['alt] f. 歇脚，休息；歇脚处；暂停；[铁]停车点 interj．立定，站住，停住
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "tuberculose"中文翻译    音标：[tybεrkyloz] n. f. [医]结核(病) tuberculose f.
• "plan mondial halte à la tuberculose" 中文翻译 :    遏制结核病全球计划
• "initiative halte à la tuberculose" 中文翻译 :    杜绝结核病倡议
• "je m’engage. halte à la tuberculose." 中文翻译 :    我来控制结核病
• "halte à la croissance ?" 中文翻译 :    增长的极限
• "envoyé spécial du secrétaire général chargé de l’initiative halte à la tuberculose" 中文翻译 :    秘书长防治结核病特使
• "programme mondial de lutte contre la tuberculose" 中文翻译 :    全球结核病方案
• "partenariat mondial pour la facilitation du commerce et des transports" 中文翻译 :    全球运输和贸易便利化伙伴关系
• "partenariat mondial pour la restauration des paysages forestiers" 中文翻译 :    全球恢复森林景观伙伴关系
• "partenariat mondial pour la sécurié routière" 中文翻译 :    全球道路安全伙伴关系
• "fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme" 中文翻译 :    抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金
• "nouveau partenariat mondial" 中文翻译 :    新的全球伙伴关系
• "mort de la tuberculose" 中文翻译 :    罹患结核病逝世者
• "tuberculose de la hanche" 中文翻译 :    专业辞典【医学】缩脚隐痰
• "patrimoine mondial à la barbade" 中文翻译 :    巴巴多斯世界遗产
• "patrimoine mondial à la dominique" 中文翻译 :    多米尼克世界遗产
• "halte" 中文翻译 :    音标：['alt]f. 歇脚，休息；歇脚处；暂停；[铁]停车点interj．立定，站住，停住专业辞典n.f.【军事】立定！停止前进！：dire~à喝令…停止：dire~à la guerre呼吁停战h~aux essais nucléaires!停止核试验！h~-là! ①站住！ ②够了！行了！到此为止了！n.f.【铁】停车点，小站haltef.停车处；停机；暂停halte subite突然停机近义词arrêt, escale, étape, relais, station, accalmie, arrêt, détente, interruption, pause
• "partenariat mondial pour l’eau" 中文翻译 :    全球水事伙伴关系
• "partenariat mondial pour la démarginalisation des femmes et suivi des conférences" 中文翻译 :    全球合作促进赋予妇女权力和北京会议后续行动
• "partenariat mondial pour la prévention des conflits armés" 中文翻译 :    预防武装冲突全球伙伴关系

• Réunion de l ' Organisation mondiale de la santé concernant le Partenariat mondial Halte à la tuberculose, 20-22 septembre 2004, hôtel Hilton, Addis-Abeba.
  2004年9月20日至22日，世界卫生组织杜绝结核病合作伙伴会议，埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴，喜来登饭店。
• L ' Organisation accueille également sept partenariats, dont le Partenariat mondial Halte à la tuberculose et l ' Alliance pour la recherche sur les politiques et les systèmes de santé, et coparraine des programmes tels que le Programme africain de contrôle de l ' onchocercose.
  世卫组织还设有7个伙伴关系，例如杜绝结核病伙伴关系和卫生政策与制度研究联盟。
• Les pays en développement et leurs partenaires devraient s ' appuyer sur le succès remporté concernant l ' expansion de la maladie pour en réduire l ' incidence de moitié d ' ici à 2015, comme demandé par le partenariat mondial Halte à la tuberculose.
  发展中国家及其发展伙伴应当在阻止结核病的传播已有成果的基础上，根据杜绝结核病伙伴关系倡议的呼吁，争取到2015年将结核病发病率减半。
• Grâce au soutien de l ' ONUSIDA, le VIH a été inscrit en bonne place à l ' ordre du jour du Conseil d ' administration du Fonds mondial, de la Facilité internationale d ' achat de médicaments (UNITAID, du Partenariat mondial Halte à la tuberculose, mais aussi du PAM et d ' autres coparrainants de l ' ONUSIDA.
  在艾滋病署支持下，艾滋病毒被列为全球基金理事会、国际药品采购机制、杜绝结核病伙伴计划以及粮食署和艾滋病署的其他共同赞助机构议程上的显著项目。
• Analysant les objectifs du Millénaire pour le développement, je signale que dans mon pays, le paludisme a été éradiqué en 1967, que l ' incidence de la tuberculose y est de 6,6 pour 100 000 habitants et qu ' en 2004, nous avons reçu le prix de l ' Organisation mondiale de la Santé (OMS) et du secrétariat du Partenariat mondial Halte à la tuberculose, pour avoir honoré nos engagements.
  在对千年发展目标进行分析时，我指出，我国在1967年消灭了疟疾，肺结核的发病率为每100 000居民中有6.6人，并且由于我们履行了承诺，我们在2004年获得了制止肺结核病伙伴关系秘书处颁发的世界卫生组织(卫生组织)奖。
• L ' UNOPS étudiait les moyens de renforcer ses partenariats pour financer des projets à impact social sur les plans de l ' infrastructure, de la création d ' emplois et du changement climatique, tout en offrant des services sur demande aux parties prenantes dans les domaines de compétence particulière. À titre d ' exemple, on pouvait citer le Partenariat mondial Halte à la tuberculose, dans le cadre duquel l ' UNOPS avait été unanimement choisi pour fournir toute une gamme de services.
  项目厅正探索如何推进其伙伴关系，以便为基础设施、创造就业和气候变化领域具有社会影响的项目提供资助，同时在具有相对优势的领域向利益攸关方提供按需服务，例如作为遏制结核病伙伴关系的一部分，在其中一致挑选由项目厅提供一系列服务。